Rinde 108 tazas de café... ¡¡Chúpate esa Kirma!!

lunes, 24 de abril de 2006

Vicarious

Veo que ya muchos estan al tanto del nuevo disco de Tool. Yo por mi parte, ya me lo baje. Siempre he dicho que estoy de acuerdo con la piratería. En el caso de mis grupos favoritos o discos buenos, los premio comprando el disco original luego...lamentablemente estoy mas misio que el Chavo asi que por mientras, piratón nomás.

Pero fuera de eso, ya esta circulando por ciertas radios el 1er single del disco "Vicarious", pondria el mp3 como siempre pero son 16 megas asi que bájenlo nomás.

Bueno, por mientras, quédense con la letra que como ocurre con Tool, siempre es buena (primero en español, para que los que no pueden, entiendan la letra) :

Vicariamente

Ojos en la tv
porque la tragedia me encanta
sea el sabor que sea, como...
"Asesinada por su esposo"
"Ahogado en el mar"
"Disparado por su propio hijo"
"Ella puso veneno en su té
y le dio un beso de despedida"
ESE es mi tipo de historia
No es divertido hasta que alguien muere.

No me veas como
si fuera un monstruo
Arrugas una cara
mientras con la otra
miras embobado la TV,
la miras como un zombie

Mientras la madre sujeta al niño
lo ve morir
las manos al cielo llorando
¿Porque? oh ¿porque?

Porque necesito ver las cosas morir....desde lejos
Vicariamente vivo, mientras el mundo entero muere
TODOS USTEDES LO NECESITAN, NO MIENTAN

¿Porque no podemos simplemente admitirlo?
¿Porque no podemos simplemente admitirlo?
No nos detendremos hasta que la sangre este chorreando
Ni el valiente ni el audaz
estan bien como cuenta la historia
No nos detendremos hasta que la sangre este chorreando

Necesito ver las cosas morir....seguro y desde lejos
Vicariamente vivo, mientras el mundo entero muere
Ustedes sienten lo mismo asi que...

¿Porque no podemos simplemente admitirlo?

La sangre cae como la lluvia
golpeteando en el valiente y el audaz

Parte vampiro
parte guerrero
carnivoro y voyerista
pegado al transmisor
cantando al ritmo del repiqueteo de muerte

La, la, la, la, la, la-la-lie [lie=mentira] (x4)

Crédulo a lo maximo
Tu deseo de creer en
angeles en los corazones de los hombres
pero alza tu cabeza
tu cabeza por favor, y escucha
no debería tener que decirlo de nuevo

El universo es hostil, tan impersonal
devora para sobrevivir...asi es... asi ha sido siempre

Nos alimentamos de tragedia
Es como sangre para un vampiro

Vicariamente vivo, mientras el mundo entero muere
Preferible tu que yo

-------------------------------------------------
Vicarious

Eye on the the TV
'Cause tragedy thrills me
Whatever flavor it happens to be, like...
"Killed by the husband"
"Drowned by the ocean"
"Shot by his own son"
"She used a poison
in his tea...kissed him goodbye"
THAT'S my kind of story
It's no fun 'til someone dies

Don't look at me like
I am a monster
Frown out your one face
But with the other
Stare like a junkie
Into the TV
Stare like a zombie

While the mother holds her child
Watches him die
Hands to the sky crying,
"Why, oh why?"

Cause I need to watch things die... from a distance
Vicariously I live while the whole world dies
YOU ALL NEED IT TOO, DON'T LIE

Why can't we just admit it?
Why can't we just admit it?
We won't give pause until the blood is flowing
Neither the brave nor bold
ARE RIGHT as the story's told
We won't give pause until the blood is flowing

I need to watch things die... from a good safe distance
Vicariously I live while the whole world dies
You all feel the same, so...

Why can't we just admit it?

Blood like rain falling down
DRUM ON brave and proud

Part vampire
Part warrior
Carnivore and Voyuer
Stare at the TRANSMITTAL
Sing to the death rattle

La, la, la, la, la, la-la-lie (x4)

Credulous at best
Your desire to believe in
Angels in the hearts of men
But pull your head on out
YOUR HEAD PLEASE, and give a listen
Shouldn't have to say it all again

The universe is hostile, so impersonal
Devour to survive... so it is, so it's always been

We all feed on tragedy
It's like blood to a vampire

Vicariously I live while the whole world dies
Much better you than I

3 comentarios:

digler dijo...

q buena en verdad

Sonámbula dijo...

Las letras de Maynard siempre tan buenas.

Anónimo dijo...

si son buenos, pero lo mjor es que es la realidad.